Dopo il rinvenimento del corpo di una donna brutalmente uccisa, Gently vuole acciuffare il killer con tutte le sue forze, evitando che questi non colpisca di nuovo. Preoccupato a causa di alcuni errori grossolani durante le indagini di un altro ispettore, Gently decide di agire a modo suo...