Didier en Ricky proberen er in hun cel het beste van te maken. De kinderen tellen af voor het weekendje Parijs. De taaklerares van Maarten komt langs. Mieke voelt zich nergens meer veilig. Zuster Ernestine heeft de handen vol met de organisatie van de modeshow. Isabeau knapt haar flatje op. In het reisbureau liggen de tickets voor Disneyland-Parijs klaar, maar er blijkt iets niet in orde te zijn.